Capitolo 66

Capitolo 66: Ali della Speranza

P1

Mu: !!
Mu: Cos'era quello?

P2

Mu: ………………?
Mu: Entrambi i cosmi di Shaka e della driadi che stavano collidendo violentemente in un'altra dimensione
Mu: Sono svaniti all'improvviso…!?
►Cosa sta facendo Shaka!?
Mu: Quell'uomo non puņ essere morto...
Mu: Ma cos'č questa strana sensazione?
Mu: E' come se fossero scomparsi da questo mondo...

P3

Mu: La cometa Neo-Repulse si sta avvicinando...
Mu: Quelle Saintia e Atena saranno al sicuro…?
Mu: Se non dovessero riuscire a fermare quel meteorite, per la Terra sarebbe.......

P4

-

P5

?????: Mu... Hey, Mu!
Mu: ... Milo!?
Mu: Stai bene!?
Milo: Si... per ora
Milo: Perņ adesso io...
Milo: Mi sbarazzerņ di questa barriera all'ingresso dell'Eden!!

P6

Atė: Pff, siete sull'orlo della morte...
Atė: Ma continui a comportarti come un piccolo ratto che non sa quando č il momento di arrendersi...!!
Shoko: Brucia...

P7

Shoko: Brucia!!
Shoko: Miocosmo!!
Atė: !?
Atė: Ehi, ma cosa diavolo..
Shoko: WOOOOOOOOOOOOOH
Atė: Delle ali...?

P8-9

Shoko: EQUULEUS COMET FIST / EQUULEUS SUISEIKEN (エクレウス彗星拳)
Atė: Cosa...

P10

Shoko: Ce l'ho fatta...?

P11

Atė: Kghh… Impressionante
Atė: Un essere inferiore come te...
Atė: E' stato capace di colpirmi.....!!
Atė: NON TE LA FARO' PASSARE LISCIA!!
Atė: Non vivrai per pił di un altro secondo... ti farņ a pezzi
Atė: Con questa tecnica!
Shoko: Ghh...
Shoko: Diamine... le mie gambe non si muovono!!

P12-13

Atė: VIOLENT DISASTER
Atė: ....... Crepa!!

P14

Shoko: Mayura...!?
Mayura: Non puoi permetterti... di tirare le cuoia cosģ facilmente...!!

P15

Atė: Cosa!?
Atė: ... Aveva uno scudo!?
Shoko: Mayura!!
Mayura: Va avanti, non preoccuparti per me...
Mayura: Il veleno scorre nel mio corpo
Mayura: Sto puntando tutto sulla tua vittoria
Atė: Un seme del male specializzato nella difesa? Che seccatura

Nota di Hero: l'eroe dello scudo č arrivato :ninja:

Atė: Ma ce n'č un altro che sta arrivando (?)
Mayura: Shoko.... il prossimo colpo sarą l'ultimo
Mayura: Userņ il mio scudo un'altra volta... con tutte le mie energie
Shoko: Ehh

P16

Mayura: Non temere
Mayura: Le speranze di colore che ti hanno sostenuta e i desideri in quella cloth...
Mayura: Sono ancora vivi

P17

Atė: Pff
Atė: Ma non fatemi ridere... nessuna di voi si salverą questa volta...
Atė: Questa speranza a cui siete tanto legate, svanirą assieme a voi
Atė: Ed io mi godrņ questo spettacolo...!!
Atė: Questa volta, di voi non resterą nulla, vi farņ in mille pezzi!!
Atė: VIOLENT DISASTER

Mayura: VOLA, SHOKO!!*

*la parola 跳べ qui non č la solita 飛べる, sembra pił collegata al "salto", "balzo", ma puņ anche significare "volo". E dato che il titolo del capitolo č "Ali della Speranza", il pił adatto secondo me č il "volo".

P18

Atė: Idioti!
Atė: Neanche lo spiccare il volo ti permetterą di evitare questo attacco!!

P19

Atė: Cosa!? A quella ragazzina sono spuntate fuori delle ali...!?

Shoko: Mayura... mi farņ carico dei tuoi sentimenti
Shoko: E li porterņ a compimento!
Shoko: AAAAAAAAAAAA

Page 20

Shoko: EQUULEUS METEOR FIST / EQUULEUS RYUSEIKEN (エクレウス流星拳)

► La battaglia del fato tra Shoko ed Ate giunge alla fine!